Monday, January 23, 2017

Lirik Falamma Ta’allaqot Irodatallah fil ‘Ilmil Qodim

Lirik Falamma Ta’allaqot Irodatallah fil ‘Ilmil Qodim

Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Falamma Ta’allaqot Irodatallah fil ‘Ilmil Qodim terlengkap dan terbaru

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Falamma Ta’allaqot Irodatallah fil ‘Ilmil Qodim

أما بعد .. فلما تعلقت إرادة الله فى العلم القديم

Ammâ ba’du.. Falammâ ta’allaqot irôdatullâhi fîl ‘ilmil qodîm
Amma ba’du.. Manakala irodat Allâh dalam ilmu Nya yang qodim

بظهور اسرار التخصيص للبشر الگريم

Bidhuhûri asrôrit-takhshîshi lil-basyaril karîm
Berkenan menampakkan inti kekhususan bagi manusia yang mulia

بالتقديم والتکريم

Bittaqdîmi wattakrîm
Dengan keutamaan dan penghormatan

نفذت القدرة الباهرة

Nafadzatil qudrotul bâhiroh
Terwujudlah dengan kodrat gemilang

بالنعمة الواسعة والمنة الغامرة

Binni’matil wâsi’ati walminnatil ghômiroh
Ni’mat Ilahi yang luas merata serta anugerah Nya yang melimpah ruah

فانفلقت بيضة التصوير

Fanfalaqot baidlotut-tashwîr
Maka Pecahlah ‘telur’ penciptaan Nya

في العالم المطلق الگبير

Fîl-’âlamil muthlaqil kabîr
Di alam mutlak yang tak terbatas ini

عن جمال مشهود بالعين

‘An jamâlin masyhûdin bil’ain
Menyingkap ‘keindahan’ yang bisa disaksikan pandangan mata

حاو لوصف الگمال المطلق والحسن التام والزين

Hâwin liwashfil kamâlil muthlaqi walhusnit-tâmmi wazzain
Mencakup segala kesempurnaan sifat keindahan dan keelokan

فتنقل ذلك الجمال الميمون

Fatanaqqola dzâlikal jamâlul maymûn
Dan berpindah pindah ia dengan segala keberkahan

فی الأصلاب الگريمة والبطون

Fîl ashlâbil karîmati wal buthûn
Dalam sulbi sulbi dan rahim rahim yang mulia

فما من صلب ضمه

Famâ min shulbin dlommah
Tiada satupun sulbi yang merangkumnya

إلا وتمت عليه من الله النعمة

Illâ wa tammat ‘alayhi minallâhin-ni’mah
Kecuali beroleh nikmat Allâh nan sempurna

فهو القمر التام الذى يتنقل فی بروجه

Fahuwal qomarut-tâmmul-ladzî yatanaqqolu fî burûjih
Laksana bulan purnama berpindah pindah dalam orbitnya

ليتشرف به موطن استقراره وموضع خروجه

Liyatasyarrofa bihi mawthinu-stiqrôrihi wa mawdli’u khurûjih
Agar setiap tempat yang didiaminya ataupun jalan yang dilaluinya meraih kemuliaan tiada terhingga

وقد قضت الأقدار الأزلية بما قضت

Wa qod qodlotil aqdârul azaliyyatu bimâ qodlot
Demikianlah ditetapkan dalam suratan takdir azali

وأظهرت من سر هذا النور ما أظهرت

Wa adh-harot min sirri hâdzân-nûri mâ adh-harot
Menampakkan rahasia nûr ini hanya dalam diri mereka

وخصصت به من خصصت

Wa khoshshoshot bihi man khoshshoshot
Yang beroleh kekhususan dan keistimewaan

فگان مستقره فی الأصلاب الفاخرة

Fakâna mustaqorrruhu fîl ashlâbil fâkhiroh
Sehingga tiap kediamannya Selalu dalam sulbi sulbi megah dan anggun

والأرحام الشريفة الطاهرة

Wal arhâmisy-syarîfatith-thôhiroh
Serta rahim rahim yang suci bersih

حتی برز فی عالم الشهادة بشرا لا گالبشر

Hattâ baroza fî ‘âlamisy-syahâdati basyaron Lâ kal-basyar
Sampai tiba saat ia datang ke alam nyata, “Basyaron Lâ kal Basyar” Sebagai manusia, namun Bukan manusia biasa

ونورا حير الأفگار ظهوره وبهر

Wa nûron hayyarol afkâro dhuhûruhu wa bahar
Bagaikan nûr cahaya benderang Penampilannya mencengangkan akal dan fikiran

فتعلقت همة الراقم لهذه الحروف

Fata’allaqot himmatur-rôqimi lihâdzihil hurûf
Maka tergeraklah jiwa dan semangat penulis ini -

بأن يرقم فی هذا القرطاس ما هو لديه من عجائب ذلك النور معروف

Bi-an yarquma fî hâdzâl qirthôsi mâ huwa ladaihi min ‘ajâ-ibi dzâlikan-nûri ma’rûf
Mencatat apa yang sampai kepadanya Tentang keajaiban nur mulia ini

وإن گانت الألسن لاتفي بعشر معشار أوصاف ذلك الموصوف

Wa in kânatil alsunu lâ tafî bi’usyri mi’syâri awshôfi dzâlikal mawshûf
Meski lidah tak ‘kan mampu mengungkap sifat sifatnya Walaupun sekelumit atau lebih sedikit

تشويقا للسامعين

Tasywîqon lissâmi’în
Tapi sekedar penawar hati para pendengar

من خواص المؤمنين

Min khowâshshil mu,minîn
Yang termasuk kalangan khusus di antara kaum mukminin

وترويحا للمتعلقين بهذا النور المبين

Wa tarwîhan lil-muta’alliqîna bihâdzân-nûril mubîn
Dan penghibur mereka yang terpaut hatinya Pada pesona nur yang terang ini

وإلا فأنی تعرب الأقلام

Wa illâ fa annâ tu’ribul aqlâm
Sebab bagaimana mungkin pena para penulis mampu melukis

عن شؤون خير الأنام

‘An syu-ûni khoiril anâm
Tentang segala sesuatu yang bersangkutan dengan manusia paling utama di antara manusia seluruhnya

ولکن هزني إلی تدوين ما حفظته من سير أشرف المخلوقين

Wa lâkin hazzanî ilâ tadwîni mâ hafidhtuhu min siyari asyrofil makhlûqîn
Namun hatiku tergerak menuliskan yang kuhafal selama ini tentang riwayat hidup manusia termulia di antara makhluk semuanya

وما أکرمه الله به فی مولده من الفضل الذی عم العالمين

Wa mâ akromahullâhu bihi fî mawlidihi minal fadl-lil-ladzî ‘ammal ‘âlamîn
Juga tentang karunia agung yang dilimpahkan Allâh pada peristiwa kelahirannya Yang meliputi seluruh penghuni alam semesta

وبقيت رايته فی الگون منشورة علی مر الأيام والشهور والسنين

Wa baqiyat rôyatuhu fîl kawni mansyûrotan ‘alâ marril ayyâmi wasysyuhûri was-sinîn
Dan panji panjinya yang berkibar megah di segenap penjuru jagad raya Terus menerus sepanjang pergantian hari, bulan dan tahun

داعي التعلق بهذه الحضرة الگريمة

Dâ’ît-ta’alluqi bihâdzihil hadlrotil karîmah
Semua itu didorong semata mata oleh kegandrunganku pada pribadi luhur ini

ولاعج التشوق إلی سماع أوصافها العظيمة

Wa lâ’ijut-tasyawwuqi ilâ samâ’i awshôfihâl ‘adhîmah
Serta kerinduanku ‘tuk mendengarkan selalu sebutan sifat sifatnya yang serba agung

و لعل الله ينفع به المتگلم والسامع

Wa la’allallâha yanfa’u bihil mutakallima wassâmi’
Dan kiranya Allâh berkenan melipatgandakan manfa’atnya bagi si pembaca ataupun pendengarnya

فيدخلان في شفاعة هذ النبي الشافع

Fayadkhulâni fî syafâ’ati hâdzân-nabiyyisy-syâfi’
Sehingga keduanya ‘kan memasuki pintu syafa’at

ويتروحان بروح ذلك النعيم

Wa yatarowwahâni birowhi dzâlikan-na’îm
Dan menghirup sejuknya kenikmatan itu

اللهم صل وسلم أشرف الصلاة والتسليم

Allâhumma sholli wa sallim asyrofash-sholâti wattaslîm
Limpahkan Yâ Allâh, Semulia mulia sholawat dan salam

علی سيدنا ونبينا محمد الرؤوف الرحيم

‘Alâ Sayyidinâ wa Nabiyyinâ Muhammadinir-ro-ûfir-rohîm
Atas junjungan kami dan Nabi kami, Muhammad yang amat penyantun, amat penyayang

Lirik Anal ‘Abdu

Lirik Anal ‘Abdu

Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Anal ‘Abdu terlengkap dan terbaru

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Anal ‘Abdu

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺴﺐ ﺍﻟﺬﻧﻮﺑـــﺎ ﻭﺻﺪﺗﻪ ﺍﻷﻣﺎﻧﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺑــــــــﺎ
Anal ‘abdul-ladzii kasabadz-dzunuubaa wa shoddatuhul amaanii an yatuubaa

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒـﺪ ﺍﻟـﺬﻱ ﺃﺿﺤـﻰ ﺣﺰﻳﻨـــﺎً ﻋﻠﻰ ﺯﻻﺗﻪ ﻗﻠﻘﺎً ﻛﺌﻴـﺒــــــــــﺎ
Anal ‘abdul-ladzii adlhaa haziinaan ‘alaa zallaatihi qoliqon ka-iibaa

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻄـﺮﺕ ﻋﻠـﻴـــﻪ ﺻﺤﺎﺋﻒ ﻟﻢ ﻳﺨﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﻗﻴـﺒــــﺎ
Anal ‘abdul-ladzii suthirot ‘alaihi shohaa-ifu lam yakhof fiihaar-roqiibaa

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﻤﺴﻴــﺊ ﻋﺼـﻴـﺖ ﺳﺮﺍً ﻓﻤﺎ ﻟﻲ ﺍﻵﻥ ﻻ ﺃﺑﺪﻱ النحيبا
Anal-‘abdul musii-u ‘ashoitu sirron famaa liil aana laa ubdiin-nahiibaa

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﺿــﺎﻉ ﻋـﻤـــﺮﻱ ﻓﻠﻢ ﺃﺭﻉ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸـﻴـﺒـــــﺎ
Anal ‘abdul mufarrithu dloo’ ‘umrii falam arro’ asy-syabiibata wal masyiibaa

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒـﺪ ﺍﻟﻐﺮﻳـﻖ ﺑﻠﺞ ﺑﺤــــــــﺭٍ ﺃﺻﻴـﺢ ﻟﺮﺑﻤﺎ ﺃﻟﻘــﻰ ﻣﺠﻴﺒـــــــــﺎ
Anal ‘abdul ghoriiqu biluji bahrin ashiihu larubamaa alqoo mujiibaa

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺴﻘﻴـﻢ ﻣـﻦ ﺍﻟﺨﻄـﺎﻳــﺎ ﻭﻗﺪ ﺃﻗﺒﻠﺖ ﺃﻟﺘﻤـــﺲ ﺍﻟﻄﺒﻴـﺒــﺎ
Anal ‘abdus-saqiimu minal khothooyaa waqod aqbaltu altamisuth-thobiibaa

ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﺪ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﻗﺪ ﻭﺍﻓﻴﺖ ﺑﺎﺑﻜـﻢ ﻣﻨﻴـﺒــــــــﺎ
Anal ‘abdusy-syariidu dholamtu nafsii wa qod waafaitu baabakumu muniibaa

Lirik An Tudkhilana Robbil Jannah

Lirik An Tudkhilana Robbil Jannah

Baca Teks Syair Qasidah Lirik An Tudkhilana Robbil Jannah
An Tudkhilana Robbil Jannah (Tuhanku, Masukkanlah aku ke syurga)
Baca Teks Syair Qasidah Lirik An Tudkhilana Robbil Jannah

ان تدخلنا ربی الجنة ، هذا اول ما تمنی
An tudkhilanâ robbîl Jannah hâdzâ awwalu mâ natamannâ

وتهبنا الدرجات العليا ، يا ذا المنة يا رب
Wa tahabanâd-darojâtil ‘ulyâ Yâ dzâl minnah Yâ robb

إن مت الهی فاجعل لی فی قبری نورا واغفرلی
In mittu ilâhî faj’al lî fî qobrî nûron waghfirlî

واحشرنی مع خير الرسل يا ذا المنة يارب
Wahsyurnî ma’a khoirir-rusli Yâ dzâl minnah Yâ robb

لا حول ولا قوة إلا بك يا ذا الرحمة يا مولی
Lâ hawla walâ quwwata illâ bika yâ dzâr-rohmati yâ mawlâ

إهدنا واصرف عنا البلوی يا ذا المنة يا رب
Ihdinâ washrif ‘annâl balwâ Yâ dzâl minnah Yâ robb

يالهنائی حين الأقی بالجنة اهلی ورفاقی
Yâ lihanâ-î hînal aqî bil jannati ahlî wa rifâqî

فرحين بنعم الخلاق يا ذا المنة يارب
Farihîna bini’amil khollâqi Yâ dzâl minnah Yâ robb

أن نشرب من حوض الگوثر وشفيع يروينا اکثر
An nasyroba min hawdlil kautsar wa syafî’un yurwînâ aktsar

ان ننظر للنور الأبهر يا ذا المنة يارب
An nandhuro linnûril abhar Yâ dzâl minnah Yâ robb

نرجو يارب زيارة لحبيب القلب وبشارة
Narjû yâ robbi ziyâroh lihabîbil qolbî wa bisyâroh

ليغيض القلب أنوارا يا ذا المنة يارب
Liyaghîdlol qolbu anwârô Yâ dzâl minnah Yâ robb

بالحکمة يا رب زدنا وبعمل الخير اسعدنا
Bilhikmati yâ robbi zidnâ wa bi’amalil khoiri as’idnâ

بالذکر ربی ادبنا  يا ذا المنة يارب
Bidzdzikri robbî addibnâ Yâ dzâl minnah Yâ robb

Sunday, January 22, 2017

Lirik Habibi Anta Ya Waladii

Lirik Habibi Anta Ya Waladii


Baca Teks Syair Qasidah Lirik Habibi Anta Ya Waladii

حبيبی أنت يا ولدی
Habîbî anta yâ waladî

عسی للعلم تغتنم
‘Asâ lil ‘ilmi taghtanimu

إذا ما قمت قرانا
Idzâ mâ qumta qur-ânan

تنير الأرض تحترم
Tunîrul ardlo tuhtaromu

حبيبی يا ولدی
Habîbî yâ waladî

حبيبى يا ولدی
Habîbî yâ waladî

حبيبى حبيبی
Habîbî habîbî

يا …. ولدی
Yâ waladî

عزيز أنت فی الدنيا
‘Azîzun anta fîd-dunyâ

إذا حصلت للعلم
Idzâ khoshsholta lil’ilmi

فحاول أن تکن لهفا
Fahâwil an takun lahifân

إلی التطبيق فی عزمی
Ilât-tathbîqi fî ‘azmî

فمهما خذت من العلم
Famahmâ khudzta minal ‘ilmi

ولم تعمل به تلام
Wa lam ta’mal bihi tulâmi

لك الأکوان خادمة
Lakal akwânu khôdimatun

گذاك الله قد قدر
Kadzâkallâhu qod qoddar

إذا ما کنت مستمعا
Idzâ mâ kunta mustami’an

لنهج المصطفی الأنوار
Linahjil Mushthofâl anwâr

فکن للحق منقادا
Fakun lilhaqqi munqôdan

و صاحب أهله تظفر
Wa shôhib ahlahu tadhfar

حبيبی ۳ يا ولدی
Habîbî 3x yâ waladî

Lirik Habibi Anta

Lirik Habibi Anta


Baca Teks Syair Qasidah Lirik Habibi Anta

حبيبی أنت و أنت
Habîbî anta wa anta

علي الهادی الشافع
‘Alayyal hâdîsy-syâfi’

إنی غرام مغرام إليك
Innî ghorôm mughrôm ilaik

منی سلام شوقا عليك
Minnî salâm syauqon ‘alaik

أنت
Anta

وأنت عندی نعم الطبيب
Wa anta ‘indî ni’math-thobîb

وأنت عندی حسن الرفيق
Wa anta ‘indî husnar-rofîq

کل فضل وجود لديك
Kullu fadl-lin wujûdu ladaik

قد فاز من يزور إليك
Qod fâza man yazûr ilaik

أنت
Anta

فيا رب بذا الحبيب
Fayâ robbi bidzâl habîb

بلغنا والصحب الجميع
Ballighnâ washshohbil jamî’

نزور إلی قبر الشفيع
Nazûr ilâ qobrisy-syafî’

والروضة والبيت العتيق
War-roudloh wal baitil ‘atîq

رب
Robbi

Lirik Ya Ala Baitinnabi

Ya Ala Baitinnabi (Wahai Keluarga Nabi)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Ya Ala Baitinnabi

ياآل بيت النبي السيد العربی
Yâ ãla baitin-Nabiyy as-sayyidil ‘arobî

لکم مددت يدي ففرجوا کرب
Lakum madadtu yadî fafarrijû kurobi

الحسن ثم الحسين للنبي قرة العين
Al-hasan tsummal husain linnabî qurrotul ‘ain

نورهم گالگوگبين جدهم صلو عليه
Nûruhum kal-kawkabain jadduhum shollû ‘alaih

کل من صلی عليه صلوات الله عليه
Kullu man shollâ ‘alaih sholawâtullâh ‘alaih

وينال البرگة کل من صلی عليه
Wa yanâlul barokah kullu man shollâ ‘alaih

النبي المصطفی ابن زمزم والصفا
Annabiyyul Mushthofâ ibnu zamzam washshofâ

من تعالی شرف کل من صلی عليه
Man ta’âlâ syarofa kullu man shollâ ‘alaih

أبو بکر وعمر نورهم يجلو القمر
Abû bakrin wa ‘Umar nûruhum yajlûl-qomar

من بغتهم فی سقر والنبي يغضب عليه
Man baghothum fî saqor wannabî yaghdlob ‘alaih

وابتغ زوج البتول ابن عم للرسول
Wabtaghi zawjal batûl ibnu ‘ammin lirrosûl

من تحکم فی القبول والنبي يرضی عليه
Man tahakkam fîl qobûl wannabî yardlô ‘alaih

وابتغوا أهل النورين من تزوج قمرين
Wabtaghû ahlan-nûroin man tazawwaj qomaroin

من تحکم فی الخيرين والنبی يرضی عليه
Man tahakkam fîl khoiroin wannabî yardlô ‘alaih

Lirik Ayyuhal Musytaq

Lirik Ayyuhal Musytaq

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Ayyuhal Musytaq terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Ayyuhal Musytaq

أيها المشتاق لا تنم هذه انوار ذى سلم
Ayyuhal musytâqu lâ tanami hâdzihi anwâru dzî salami

عن قريب انت فی الحرم عند خير العرب والعجم
‘An qorîbin anta fîl haromi ‘inda khoiril ‘urbi wal ‘ajami

قف امام القبر فی ادب مثلا فی اشرف الرتب
Qif amâmal qobri fî adabi matsilan fî asyrofir-rutabi

فی مگان القرب والقرب والرضا والجود والگرم
Fî makânil qurbi wal qurobi warridlô wal jûdi wal karomi

ليس گالمختار فی البشر فهو ملء السمع والبصر
Laisa kal-mukhtâri fîl basyari fahuwa mil-us-sam’i wal bashori

واحد التاريخ والسير وإمام الرسل والأمم
Wâhidut-târîkhi wassiyari wa imâmur-rusuli wal umami

ظهرت أيات مولده فجلت عن کنه سؤدده
Dhoharot âyâtu mawlidihi fajalat ‘an kunhi su,dadihi

وابانت فضل محفله ملأت بالفخر کل فم
Wa abânat fadl-lu mahfalihi mala-at bil fakhri kulla fami

ليلة الإسراء ترعاه وعلی المعراج مرقاه
Laylatal isrô-i tar’âhu wa ‘alâl mi’rôji marqôhu

حين ادناه وناجاه بگلام ليس گالگلم
Hînâ adnâhu wa nâjâhu bikalâmi laisa kal-kalimi

Sunday, June 22, 2014

Lirik Syair Pepali Ki Ageng Selo

Lirik Syair Pepali Ki Ageng Selo

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Syair Pepali Ki Ageng Selo terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Syair Pepali Ki Ageng Selo

Allahumma sholli 'ala sayyidina
Muhammadin tibbil qulubi wadawaiha
Wa'afiyatil abdani wa syifa'iha
Wa nuuril abshoori wadliyaaiha
Wa alaa alihi washohbihi wasallim

Pepali ki ageng, selo amberkahi
Ojo gawe angkuh, ojo ladak lan ojo jahil
Ojo ati serakah lan ojo celimut
Ojo buru aleman lan ojo ladak
Wong ladak pan gelis mati, lan ojo ati ngiwo

Niruho wong mulyo, habaib ulomo
Niyat hormat golek tsawab ujar berkah kang minulyo
Ojo sampe modo, ora keno nyelo
Luwih becik derek tindak lampah pinuji minulyo
Tembung alus ati ati, lungguhe ojo sembrono

Sopo nandur bagus, bakal panen ugo
Seneng ayem bahagia, anak putu sak kluwargo
Lamun dadi penggede, printah anak buahe
Ojo nganti keras kaku, sak seneng karepe dewe
Dadiyo siro pelindung, printah kelawan kiro kiro

Iling lan waspodo, dawuh kang utomo
Senengno jiwamu lan atimu, ojo salah tompo
Pitutur kang luhur, printahe agomo
Ojo simpang siur, tindak ngawur ndadekno sengsoro
Dadiyo wong agung kang minulyo, tumindak sempurno

Nindaki kewajiban, kanti dasar iman
Akhlaq bagus tumus, sabar alus noto ati mapan
Ta'at lan ngabekti, perintahe gusti
Nindakno ngibadah, netepi printah amal kang pinuji
Nyadong ridlo rahmat lan syafa'at saking kanjeng nabi